Par Bérénice Bautista – Associated Press
L’Uruguayen Jorge Drexler a été nominé pour sept Latin Awards, et jeudi il en a remporté six, surprenant ceux qui tenaient la victoire de Bad Bunny pour acquise. La deuxième surprise a été que Rosalía a remporté le prix du meilleur album de l’année pour « Motomami (album numérique) ».
« Vous n’avez aucune idée à quel point tout cela est prévisible pour moi », a déclaré Drexler en recevant le prix de la chanson de l’année pour la chanson « Tocarte » (Touchez-vous) de son album « Tinta y tiempo » (Encre et temps) qu’il joue avec le musicien urbain espagnol C. Tangana.
Le musicien uruguayen a interprété « Tocarte » en direct avec le chanteur britannique Elvis Costello lors du concert au Mandalay Bay Michelob Ultra Arena de Las Vegas. Drexler a dédié son prix à « tous ceux qui font de la musique urbaine en espagnol ».
Bad Bunny, qui n’était pas présent à la cérémonie, était le meilleur nominé avec 10 mentions.
Les gens lisent aussi…
Au final, il remporte tous les prix de la section musiques urbaines : Meilleure Fusion/Performance Urbaine pour la chanson « Titi me preguntó » (Titi m’a demandé) ; Meilleure performance reggaeton de « Lo siento BB:/ » (I’m Sorry BB:/) qu’il a chanté avec Tainy et Julieta Venegas ; Meilleure chanson rap/hip-hop pour « De museo » (Du musée), Meilleure chanson urbaine pour « Titi me preguntó » (Titi m’a demandé) ; et Meilleur album de musique urbaine pour « Un verano sin ti » (Un été sans toi), qui a également été nominé pour un Grammy Award dans la catégorie Album de l’année, le premier album chanté en espagnol à y parvenir.
Apparemment surprise qu’il ait remporté le prix de l’album de l’année aux Latin Grammys, Rosalía a déclaré que « Motomami » était l’album qu’elle avait eu le plus de mal à faire, mais qu’il « m’avait donné le plus de bonheur ».
Rosalía a remercié l’Amérique latine, l’Espagne, son équipe et « l’amour de ma vie », a-t-elle déclaré en regardant l’artiste urbain portoricain Rao Alejandro, qui était au premier rang.
Rosalía, qui a également remporté un Latin Grammy Award du meilleur album de musique alternative pour la chanson « Motomami », a interprété « Hentai », « La Fama » et son tube d’été « Despechá ».
Drexler a également remporté un Latin Grammy pour la meilleure chanson pop pour « La guerrilla de la concordia » (Guérilla de l’harmonie), la meilleure chanson alternative pour « El día que estrenaste el mundo » (Le jour où j’ai créé le monde), le meilleur album du chanteur- Writer Songs pour « Tinta y tiempo » (Encre et Temps) et Meilleure chanson en portugais pour « Vento sardo » avec Marisa Monti.
« C’est insensé », a déclaré Drexler. « C’est une merveilleuse exagération. »
Pour la première fois dans l’histoire des Latin Grammys, une égalité a été annoncée dans la catégorie Meilleur nouvel artiste, l’auteure-compositrice-interprète cubaine de 95 ans Angela Alvarez partageant le prix avec l’auteure-compositrice-interprète mexicaine de 25 ans Silvana Estrada.
Dans un moment d’émotion, la jeune chanteuse mexicaine a déclaré que le prix du meilleur nouvel artiste « était vraiment le nôtre » car la plupart des nominés cette année étaient des femmes et « d’autant plus que j’ai ici cette femme incroyable qui m’a toujours fait pleurer les yeux ». depuis que je l’ai vue. »
« Ce qu’il y a, c’est que les filles viennent pour que les générations sachent que rêver, se battre et travailler en vaut la peine », a-t-elle déclaré.
Alvarez est montée sur scène accompagnée de son petit-fils, Carlos Alvarez, qui a produit son premier album éponyme.
Christina Aguilera rejoint Christian Nodal du Mexique dans une interprétation puissante de la chanson ranchera « Cuando me dé la gana » (Quand je le veux) de son album « Aguilera », qui a remporté le prix du meilleur album vocal traditionnel.
La chanteuse américaine d’origine équatorienne, dont le précédent album était en espagnol « Mi reflejo » en 2000, a déclaré qu’elle mourait d’envie de faire un autre album en espagnol depuis lors.
Après avoir égalé Drexler pour la meilleure chanson pop, la superstar colombienne Sebastián Yatra a remporté le deuxième Latin Grammy de sa carrière pour « Dharma » dans la catégorie Meilleur album vocal.
« Je veux continuer à inviter les compositeurs, les jeunes et tous ceux qui font de la musique à toujours faire de la musique qui reflète leur cœur », a déclaré Yatra.
Yatra a été honoré dans la catégorie Pop Song pour son hymne « Tacones rojo » (The Red Heels) qu’il a interprété en espagnol et en anglais avec John Legend.
La chanteuse mexicaine Angela Aguilar a interprété « En realidad » (In Reality) tandis que Chiquis a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album instrumental pour « Abeja Reina » (Queen Bee).
Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.
