Céline Dion a arrêté toutes les émissions après avoir été diagnostiquée avec un trouble neurologique rare.
Dans un message vidéo émouvant publié en français et en anglais jeudi sur Instagram, Dion a déclaré que le syndrome de la personne raide provoque des spasmes qui affectent sa capacité à marcher et à chanter.
DOSSIER – La chanteuse Céline Dion se produit lors de sa tournée Courageous à Québec le 18 septembre 2019. Dion a arrêté toutes les performances après avoir reçu un diagnostic de trouble neurologique rare.
Jack Boacino/La Presse Canadienne via AP, Fichier
« Malheureusement, les spasmes affectent tous les aspects de ma vie quotidienne, provoquant parfois des difficultés lorsque je marche et ne me permettant pas d’utiliser mes cordes vocales pour chanter comme je le faisais auparavant », a-t-elle déclaré.
Dion a déclaré qu’elle n’avait d’autre choix que de reporter sa tournée « Brave », qui devait reprendre en février après plusieurs retards. Ses spectacles du printemps 2023 ont été déplacés en 2024 et ses concerts de l’été 2023 ont été annulés.
Elle a dit : « Cela me manque de vous voir tous, sur scène, jouer pour vous. Je me donne toujours à 100 % quand je fais mes concerts, mais mon état ne me permet tout simplement pas de vous donner ça en ce moment. »
Les gens lisent aussi…
PHOTOS : Céline Dion au fil des années
Céline Dion, 20 ans, originaire de Montréal, pose pour le trophée du concours Eurovision de la chanson à Dublin, en Irlande, le 1er mai 1988. (AP Photo/Peter Kemp)
Pierre Kemp
Céline Dion et Peabo Bryson interprètent « Beauty and the Beast », qui a remporté un Grammy pour la meilleure performance vocale pop d’un groupe ou d’un duo, lors de la 35e cérémonie annuelle des Grammy Awards à Los Angeles, Californie, le 25 février 1993. (AP Photo) )
Saxophone rouge
La chanteuse canadienne Céline Dion pose à la 37e cérémonie annuelle des Grammy Awards le mercredi 1er mars 1995 au Shrine Auditorium de Los Angeles, en Californie, alors qu’elle remettait les Grammys à Al Green. (AP Photo)
Marc Tyrrell
La chanteuse Céline Dion chante sa chanson à succès « All By Myself » lors de son spectacle d’ouverture au Caesars Palace de Las Vegas, le vendredi 23 août 1996. C’est la première fois que Dion vient à Las Vegas. (AP Photo/Jack Dempsey)
Jack Dempsey
La chanteuse canadienne Céline Dion se produit au Stade Bercy à Paris le vendredi 20 septembre 1996. (AP Photo/Gael Cornier)
Coin Gayle
La princesse Stéphanie de Monaco, à droite, remet le prix de l’artiste pop la plus vendue au monde à la chanteuse canadienne Céline Dion lors des World Music Awards 1997 à Monaco, Côte d’Azur, le jeudi 17 avril 1997. (AP Photo/Lionel Cironneau)
Lionel Sironio
La chanteuse Céline Dion est rejointe sur scène par des étudiants chanteurs de la WH Lincoln School de Brooklyn, Massachusetts, lors de la chanson d’ouverture de Dion « Let’s Talk About Love » devant une foule à guichets fermés au Fleet Center de Boston, le vendredi 21 août 1998. Boston est le premier arrêt sur l’actuel Dion World Tour. (AP Photo/Neil Hambourg)
Neil Hambourg
La chanteuse Céline Dion prend la parole devant la nouvelle Chrysler Crossfire, le mardi 5 novembre 2002, à Las Vegas dans le cadre de la convention de la Specialty Equipment Market Association. Chrysler a annoncé que Dion apparaîtrait dans des publicités pour ses voitures à partir du début de 2003. (AP Photo/Joe Cavaretta)
Joe Cavaretta
La chanteuse Céline Dion pose avec Johnny Grant, maire honoraire d’Hollywood, lors de sa cérémonie honorant la 2 244e étoile sur le Hollywood Walk of Fame le mardi 6 janvier 2004 à Los Angeles. Dion devait recevoir l’étoile en mars dernier, coïncidant avec le début de son contrat de trois ans pour se produire au Caesars Palace de Las Vegas, mais la cérémonie a été reportée en raison de la guerre en Irak. (AP Photo/Nick Ut)
Nick Ott
L’artiste d’enregistrement Céline Dion s’est produite aux World Music Awards 2004 le mercredi 15 septembre 2004 à la Thomas & Mack Arena de Las Vegas. Dion a reçu le ‘Diamond Award’. (AP Photo/Eric Jamison)
Eric Jamisson
Elton John, à gauche, et Céline Dion, à droite, se produisent ensemble pour la première fois au Caesars Palace Hotel & Casino de Las Vegas le lundi 20 février 2006, afin de collecter des fonds pour les employés touchés par l’ouragan de Harrah’s Entertainment Inc. Le parti a recueilli 2,1 millions de dollars. (AP Photo/Jae C.Hong)
Jay C Hong
Céline Dion pose avec une de ses figures de cire avant sa 500e représentation au Caesars Palace de Las Vegas, le dimanche 7 mai 2006 (AP Photo/Isaac Brekken)
Isaac Breckin
La chanteuse canadienne Céline Dion interprète « Je savais que je t’aimais », lors d’un hommage au compositeur italien Ennio Morricone, lors de la 79e cérémonie des Oscars, le dimanche 25 février 2007, à Los Angeles. Morricone a composé la chanson du film de Sergio Leone de 1984, « Once Upon a Time in America » (AP Photo/Mark J. Terrill)
Mark J. Terrell
La chanteuse Céline Dion pose pour des photos au Lake Las Vegas Resort à Henderson, Nevada, le lundi 21 mai 2007. Céline Dion a sorti son nouvel album français lundi. (AP Photo/Jae C.Hong)
Jay C Hong
La chanteuse canadienne Céline Dion interprète sa chanson « Taking Chances » lors de l’émission télévisée allemande « Wetten dass…? » (Je parie dessus..) Cela se passe à Leipzig, dans l’est de l’Allemagne, le samedi soir 10 novembre 2007 (AP Photo/Eckehard Schulz, Pool)
Eckhard Schulze
Céline Dion embrasse son fils, René Charles, tandis que son mari, René Angelil, regarde pendant la dernière représentation de A New Day au Caesars Palace Hotel and Casino à Las Vegas le samedi 15 décembre 2007. (AP Photo/Isaac Brekken)
Isaac Breckin
La chanteuse Céline Dion se produit au Madison Square Garden le lundi 15 septembre 2008 à New York. (AP Photo/Jason DeCrow)
Jason Decrow
La chanteuse Céline Dion répète au Kodak Theatre dans la section Hollywood de Los Angeles, le vendredi 25 février 2011. La 83e cérémonie des Oscars est diffusée dimanche. (AP Photo/Chris Carlson)
Chris Carlson
Céline Dion arrive avant la 83e cérémonie des Oscars, le dimanche 27 février 2011, dans la section Hollywood de Los Angeles. (AP Photo/Matt Sayles)
Matt Sayles
Céline Dion, à gauche, remet le prix de l’artiste Billboard de l’année à Taylor Swift lors des Billboard Music Awards au MGM Grand Garden Arena le dimanche 19 mai 2013 à Las Vegas. (Photo de Chris Pizzello/Invision/Associated Press)
Chris Pizzello
Céline Dion se produit au a Colosseum du Caesars Palace le jeudi 27 août 2015 à Las Vegas, Nevada. (Photo par Al Powers/Powers Imagery/Invision/AP)
Photos de puissance
Céline Dion réagit alors que son fils René-Charles Angelil, au centre, lui remet l’Icon Award, lors des Billboard Music Awards au T-Mobile Arena le dimanche 22 mai 2016 à Las Vegas. En regardant vers la droite se trouve le sceau. (Photo de Chris Pizzello/Invision/Associated Press)
Chris Pizzello
Céline Dion assiste à la soirée-bénéfice du Metropolitan Fashion Institute of Art pour célébrer le vernissage de l’exposition Rei Kawakubo / Comme des Garçons: Art of the In-Between le lundi 1er mai 2017 à New York. (Photo de Charles Sykes/Invision/AP)
Charles Sykes
Céline Dion pose dans la salle de presse des Billboard Music Awards au T-Mobile Arena le dimanche 21 mai 2017 à Las Vegas. (Photo de Richard Shotwell/Invision/Associated Press)
Richard Shotwell
La chanteuse Céline Dion arrive à la collection couture Vauthier printemps-été 2019 à Paris, le mardi 22 janvier 2019. (AP Photo/Francois Mori)
François Morey
Céline Dion assiste à la soirée-bénéfice du Metropolitan Fashion Institute of Art pour célébrer l’ouverture de l’exposition « Camp: Notes on Fashion » le lundi 6 mai 2019, à New York. (Photo de Charles Sykes/Invision/AP)
Charles Sykes
