Bruce R. Miller
LOS ANGELES – « Tout partout à la fois » est mieux résumé par Michelle Yeoh ces jours-ci.
En la dépeignant sous un jour différent (en tant que propriétaire d’une laverie avec un contrôle fiscal imminent), la comédie a permis à l’actrice chevronnée de montrer de multiples compétences et de se hisser au sommet des meilleures listes de l’année. Mardi, elle a remporté son premier Oscar de la meilleure actrice et un chemin vers un succès encore plus grand.
général ouais? Oh oui.
« Quand j’ai reçu le scénario » tout partout à la fois « , c’était bouleversant », a déclaré Yeoh une semaine avant les nominations aux Oscars. « C’était comme si ces deux boules de courage incroyablement douées mettaient en lumière une femme âgée très ordinaire, qui essayait de garder la famille unie – toutes choses que nous trouvons très appropriées. »
Idiot’s Balls – les réalisateurs Daniel Kwan et Daniel Scheinert – ont donné à Yeoh le genre de pause qui pourrait prolonger son déjà long séjour à Hollywood. Plus important encore, cela peut aider à élargir ses options.
Les gens lisent aussi…
« J’ai commencé ma carrière à Hong Kong », raconte le sexagénaire. « Mais tout le monde est venu à Hollywood parce que c’est le rêve ultime – être dans un film hollywoodien. Ensuite, vous venez ici et dites: » Eh bien, je ne vois pas d’autres visages qui me ressemblent. « Il n’y a pas eu beaucoup des rôles qui ont représenté qui nous sommes vraiment. »
Yeoh a obtenu un emploi, mais cela ne reflétait pas nécessairement sa vie. « Les gens ne connaissaient pas vraiment le Japon, la Corée et la Chine et ils ont toujours agi très surpris. Ils disaient : ‘Vous parlez anglais ?' » Et vous dites : « Euh, ouais. » Je raconte cette horrible blague : « Le prochain vol ici a duré environ 13 heures. Alors j’ai appris en chemin. »
Yeoh a frôlé la gloire des Oscars avec « Crouching Tiger, Hidden Dragon » (qui a été nominé pour 10 Oscars et a remporté le prix du meilleur film en langue étrangère), mais il n’avait plus les avantages.
En 1993, le Joy Luck Club était censé briser le plafond de verre, mais il ne l’a pas fait. Puis, en 2018, « Crazy Rich Asians » est sorti et c’était aussi une situation difficile. Encore une fois, Yeoh était la star.
« Dieu nous en préserve, et si ‘Crazy Rich Asians’ n’avait pas autant de succès qu’avant ? » elle demande. Les portes auraient pu se refermer. Raconter l’histoire du réalisateur John Chu était essentiel. « C’est ce dont nous avons besoin – des conteurs comme ça parce qu’ils comprennent quelles histoires doivent être racontées. Sinon, nous ne serions pas assis ici. Il n’y aurait pas de rôles là-bas. »
Tout au long de sa carrière de plus de 30 ans, l’actrice malaisienne a eu de puissants partisans, notamment Ang Lee, Ang Lee, Tomorrow Never Dies, Barbara Broccoli, Michael Wilson, Rob Marshall, Danny Boyle et, plus récemment, Destin Daniel Cretton, qui l’a larguée dans le « Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux ».
« Maintenant, nous avons notre propre super-héros chinois, donc c’était un autre grand pas en avant », dit Yeoh avec un sourire.
C’est peut-être le changement qu’elle cherchait à réaliser avec la chanson « Everything Everywhere » (qui a été nominée pour 11 Oscars). « Je pense que nous avons brisé ce plafond de verre », déclare Yeoh. « J’espère que le ninja l’a envoyé en enfer et qu’il ne se remettra plus jamais comme Humpty Dumpty.
« La seule façon de continuer est d’avoir les bons conteurs, de faire en sorte que les dirigeants du studio le comprennent et de continuer à en parler, ce qui créera plus d’emplois, ce qui créera plus d’opportunités. Je pense que c’est ce que nous demandons. Donnez-nous des chances égales de le prouver. » Notre capacité à faire toutes ces choses. »
Pour amplifier ce pivot, Yeoh joue dans une nouvelle série télévisée, American Born Chinese, en tant qu’humble tante avec une identité secrète en tant que déesse de la miséricorde. Produit et réalisé par Cretton, il offre une autre opportunité d’élargir l’univers.
« Il y a cinq ans, personne ne croyait que je pouvais faire de la comédie », dit Yeoh. « Je peux faire du théâtre. Je peux intégrer les arts martiaux dans (l’histoire). »
Cependant, Everything Everywhere lui a donné exactement cela. « C’était tout ce qu’un acteur pouvait espérer », dit-elle.
Et maintenant? La gloire des Oscars se profile.