Ce nom sur la couverture du livre est notre premier signal d’alarme.
Juste deux minutes après « Emily », un récit sérieux et granuleux de la vie d’Emily Bronte mettant en vedette l’inconnue Emma Mackie, nous épions les volumes nouvellement reliés de « Wuthering Heights », son seul roman et l’accomplissement de sa vie.
La couverture se lit comme suit : « Par Emily Brontë ». Mais les fans de Bronte et même certains lecteurs réguliers savent qu’Emily, comme ses sœurs Charlotte et Anne, a d’abord été publiée sous un pseudonyme masculin, dans son cas, Ellis Bell. C’était une tentative d’intimité et une concession à une société victorienne dans laquelle un auteur pouvait difficilement s’attendre à susciter le même respect et la même estime que ses homologues masculins.
Ce changement est la première – mais pas la plus importante – façon dont la scénariste-réalisatrice Frances O’Connor, dans un nouveau film extrêmement impressionnant, réinvente la vie du « bizarre » Brontë, décédé à trente ans, incapable de donner au monde plus de romans et de poèmes. Le plus insolent, O’Connor donne à Emily une histoire d’amour – fougueuse, interdite et finalement tragique – avec une passion turbulente qui se déroule dans les landes balayées par les vents du Yorkshire.
Les gens lisent aussi…
ça te rappelle quelque chose ? C’est la même « équivoque balayée par le vent » selon les mots de la chanteuse Kate Bush, où Heathcliff et Katherine ont vécu leur amour débilitant. O’Connor raconte l’histoire de « Wuthering Heights » à Bronte et l’installe.
Est-il important que cette relation – avec son enseignant et surintendant de la ville de Bronte dans la vie réelle – soit fictive et qu’il ait pu être impliqué avec sœur Anne? Encore une fois, les puristes regimberont, mais O’Connor s’est prononcé sur la création d’une vie améliorée pour Emily, une histoire qui est « en partie Emily et en partie Wuthering Heights et qui sépare les choses de mon expérience ».
Il serait donc peut-être préférable de voir ce nom gravé dans le livre comme un avertissement de deux minutes à O’Connor – si vous ne recherchez que les faits enregistrés, comme vous le dites, arrêtez-vous pendant que vous y allez. Mais en fait, s’il vous plaît, ne vous arrêtez pas.
Le film soulève une question fondamentale : comment une jeune femme protégée, la fille d’un vicaire du petit village de Haworth, a-t-elle trouvé la bande passante émotionnelle pour créer Wuthering Heights ? C’est une question posée à haute voix par la sœur aînée Charlotte, qui aime sa sœur mais qui est aussi farouchement jalouse. « Il y a quelque chose que tu me caches », dit Charlotte, et demande à connaître l’inspiration de ce qu’elle appelle un livre « moche ». Emily, quant à elle, est gravement malade. Elle parvint tout de même à sourire sournoisement.
Revenons maintenant aux années précédentes. Emily, malgré sa beauté sombre et sensuelle, est une âme tranquille, un « extraterrestre » selon les mots méchants de Charlotte et un « poisson étrange » selon sa propre description. Charlotte, la sœur la plus prospère socialement et traditionnellement, s’épanouit à l’école, où on lui propose un poste d’enseignante. Emily essaie et échoue de manière spectaculaire à la rejoindre, souffre du mal du pays et rentre bientôt chez elle. « Quelque chose qui ne va pas chez moi? » demande-t-elle à son frère Branwell.
Le père d’Emily l’affecte à un tuteur français : William Whitman, le nouveau vicaire qui assiste le pasteur à l’église. Le beau jeune homme à l’esprit étroit (Oliver Jackson-Cohen) a d’abord une relation épineuse avec Emily, mais les choses changent lorsqu’ils étudient le langage universel de l’amour.
Maki lance parfaitement. La polyvalence de la jeune actrice au cours de plus de deux heures alors qu’elle expérimente la passion, la luxure, la colère, le chagrin, le chagrin, l’ambition et plus encore est quelque chose à surveiller.
O’Connor a appelé « Emily » sa lettre d’amour aux jeunes femmes d’aujourd’hui, qui, espère-t-elle, répondra à sa célébration de sa voix authentique et de son potentiel. Et se permettre d’être, au fond, imparfait.
Ou on peut dire « bizarre ». Emily demande à Branwell s’il pense qu’elle est bizarre à un moment donné, et il répond : « Tout le monde est bizarre si vous les regardez assez longtemps. »
Heureusement, nous devons regarder longuement et attentivement cette Emily, animée de manière provocante par O’Connor et sa co-star. Bizarre ou pas, il est difficile de détourner le regard.
